Ali u našoj buduænosti, moja posada i ja se borimo da ga uèinimo bezbednim.
Ale v budoucnosti, budu s posádkou za bezpečí bojovat. Jsem Dylan Hunt.
Svemir je opasno mesto, ali u našoj buduænosti, moja posada i ja se borimo da bude bezbedno.
Vesmír je nebezpečný prostor, ale v budoucnosti budu za bezpečí s posádkou bojovat. Jsem Dylan Hunt.
U našoj prirodi je da sudimo ljudima oko nas.
Je naší přirozeností soudit lidi v našem okolí.
Uèiniæemo sve što je u našoj moæi.
Uděláme všechno, co můžeme, abychom se tomu dostali na kloub.
Uradili smo sve što je bilo u našoj moæi.
Udělali jsme vše, co jsme mohli.
Èinimo sve što je u našoj moæi.
Uděláme všechno, co je v našich silách.
Graðani Grassa, proglašavamo da je ovaj ubica demon u našoj sredini i zaslužio je kaznu ekskomuniciranja iz naše crkve.
Občané města Grasse. Prohlašujeme teď a tady, že tento vrah je démon mezi námi. Upadl do církevní klatby!
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Mluv se mnou. Přišel si nám pomoci s bojem proti vládě.
Vreme je da se pozovemo na ona bolje anðele u našoj naravi.
Je načase. Je potřeba zavolat naše lepší já.
Mnogo čudnih stvari su se desile u našoj kući.
V našem domě se toh dělo hodně podivného.
Ubiti ovog čovjeka za mene, a ja ću vjerovati vaš interes u našoj organizaciji originalan.
Zabijte pro mě toho muže a já budu věřit, že je váš zájem o naši organizaci ryzí.
Radimo sve što je u našoj moæi.
Každý z nás dělá, co může.
Kao voða u našoj situaciji, prvo æu to da pregledam.
Jako velitel této akce, tam půjdu já.
Pilgrimi su roðeni da nam pomognu u našoj herojskoj potrazi za preživljavanjem.
Poutníci se narodila, aby nám pomohl v naší hrdinské snaze o přežití.
Ima 14 nivoa bezbednosti između nas i njega, od kojih dva čak nisu ni legalna u našoj zemlji.
Mezi námi a jím je čtrnáct stupňů bezpečnostních opatření, dva z nich jsou v této zemi dokonce protizákonné.
Kutija je bila u našoj kuæi.
Ta schránka byla u nás doma.
Mi smo nacija slepaca, i u našoj slepoæi našu zemlju smo prodali najvišem ponuðaèu.
Jsme národem slepých a v naší slepotě jsme svou zemi prodali tomu, kdo dával nejvíc.
Šta ti radiš u našoj kuæi, doðavola?
Co sakra děláš v našem domě?
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Veoma, veoma loše za ekonomiju, kompanije i gradove, u našoj sadašnjoj paradigmi.
Velmi velmi špatné pro ekonomiky a firmy a města aspoň podle našeho současného přesvědčení.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Toto je od britské expertky na stravu a výživu z Daily Mirror, což jsou naše druhé nejprodávanější noviny. "Australská studie z roku 2001
Ja sam Meksikanac u našoj porodici.
Já jsem Mexikánec v naší rodině.
I kad su istorijske stvari dostupne u digitalnoj formi, to omogućava da se matematičkom analizom, veoma brzo i vrlo povoljno pregledaju trendovi u našoj istoriji i kulturi.
A jakmile je historie dostupná v digitální formě, zpřístupňuje se matematické analýze, která velmi rychle a příhodně přezkoumá trendy naší historie a kultury.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Bude moci odhalit nové trendy v naší historii, někdy je i vysvětlí a možná v budoucnosti dokáže i předvídat, co se stane.
Zato što je čudno zanemarena i u našoj naučnoj i u filozofskoj kulturi.
Je to podivně zanedbaný předmět, a to jak ve vědeckém, tak i našem filozofickém prostředí.
Svi snimci su nastali sa našeg otvorenog VDU-a, robota kojeg smo stvorili u našoj garaži.
Všechny záběry byly pořízeny naším robotem ROV, což je robot, kterého jsme postavili v naší garáži.
Sam doživljaj nalazi se u nama samima, u našoj svesti.
Zkušenost, která vše interpretuje, sídlí v mysli.
Naravno, za to je potrebno vreme, zato što - bilo je potrebno vreme da se razviju sve greške u našoj svesti i sve sklonosti, pa će tako biti potrebno vreme i da ih ispravimo.
Samozřejmě to trvá určitou dobu - zabralo nějaký čas vybudovat všechny ty chyby a tendence v mysli, proto také zabere nějaký čas se jich zbavit.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
V našem druhu definují skutečnost alfa samci a nutí zbytek smečky, aby tuto skutečnost přijala a řídila se pravidly.
U našoj zemlji, imamo grupe đaka koji hronično podbacuju, na primer, deca u gradovima iz unutrašnjosti, ili deca iz autohtonih američkih rezervata.
V naší zemi jsou skupiny studentů, kteří jsou chronicky podprůměrní, například děti v zanedbaných čtvrtích, nebo děti v indiánských rezervacích.
NASA-ina misija Kepler otkrila je hiljade potencijalnih planeta u okolini drugih zvezda, što znači da je Zemlja jedna od milijardi planeta u našoj galaksiji.
Mise Kepler objevila okolo dalších hvězd tisíce potenciálních planet, což svědčí o tom, že Země je jen jednou z miliard planet v naší galaxii.
Ali iako ovi pejzaži Marsa podsećaju na pustinje u našem svetu, mesta koja su u našoj mašti vezana za ideje o pronalascima i naseljavanju, u poređenju sa Zemljom, Mars je prilično užasno mesto za život.
Ale přestože nám tyto marsovské krajiny připomínají pouště naší Země, což jsou místa, která jsou pro nás spojená s průkopnictvím a překonáváním hranic, je Mars ve srovnání se Zemí dost děsivým místem pro život.
U našoj evoluciji, razvili smo dve različite vrste vokalizacije.
Během naší evoluce, jsme si vyvinuli dva různé druhy vokalizace.
Zašto ne bih promenila nešto što se toliko dugo događa u našoj zajednici?"
Proč bych nemohla změnit něco, co se v naší komunitě zakořeněné?“
Pretpostavka o usko usredsređenom životu je veoma romantizovana u našoj kulturi.
Idea úzce zaměřeného života je v naší kultuře hodně romantizovaná.
bogatstvo i potpunost dijaloga u našoj demokratiji nije postavilo temelje za vrstu hrabre inicijative koja nam je zaista potrebna.
Bohatost a plnost dialogu v naší demokracii nestanovil základ pro takový druh odvážné iniciativy, která je opravdu třeba.
I kad kažem ''sve'' mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
Tím "vším" samozřejmě myslím sebe a vás, Zemi, Slunce, sto miliard sluncí v naší galaxii a sto miliard galaxií v pozorovatelném vesmíru.
A kada primetimo varanje u našoj okolini, posebno ako je reč o članovima naše grupe, količina varanja se povećava.
A když vidíme podvádění kolem nás, obzvlášt uvnitř lidí z nejbližší skupiny, podvádí se více.
Isprobali smo ove biljke u našoj zgradi u Delhiju, to je zgrada od 17000 kvadrata, stara 20 godina.
Vyzkoušeli jsme tyto rostliny v naší vlastní budově v Dillí, která má asi 4500 metrů čtverečních, a je asi 20 let stará.
(Aplauz) Međutim, postoji i politička bitka u našoj zemlji.
(Potlesk) Nicméně politická bitva zuří v naší zemi.
„Sporo“ je ružna reč u našoj kulturi.
Pomalost je v našem světě sprosté slovo.
Kao ljudi, mi osećamo da li je objekat u našoj ruci težak.
Jako lidé jsme velmi citliví na to, zda je objekt ve vaší ruce těžký.
Cveće se vidi po zemlji, dodje vreme pevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.
Kvítíčko se ukazuje po zemi, čas prozpěvování přišel, a hlas hrdličky slyší se v krajině naší.
6.4842450618744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale v budoucnosti, budu s posádkou za bezpečí bojovat. Jsem Dylan Hunt. 